K I R J A N D U S
Eelsokraatikuid käsitlev kirjandus on tohutu. Siia
nimistusse on kaasatud peamiselt fundamentaalsed tööd või
head sissejuhatavad teosed, millest huviline leiab soovi korral viiteid
edasi. Nimistus on ka mõned eesti- ja venekeelsed raamatud, mille
lihtne kättesaadavus kaalub küll üles nende väärtuse. Ka
Internetis on eelsokraatikute kohta palju materjali, sageli küll ebakriitilist,
mistõttu on viidatud vaid paarile parimale.
Tekstikriitilised koondväljaanded
-
DIELS, Hermannus. Doxographi Graeci, Berlin, 1879.
-
DIELS, Hermann. Die Fragmente der Vorsokratiker. 1. Aufl. Berlin, 1903
(2.tr. 1906, 3.tr. 1912, 4.tr. 1922).
-
DIELS-KRANZ. Die Fragmente der Vorsokratiker. 5. Aufl. herausgegeben von
W. Kranz, Berlin, 1934 (alates 6. trükist 1951 muutmata)
Üldteoseid ja tõlkekogumikke
-
BARNES, J. The Presocratic Philosophers. 2 vols. London, Routledge &
Kegan Paul, 1979.
-
BURNET, J. Early Greek Philosophy. London, 1892. 1920.a. ilmunud 3. trükk
tervenisti uuesti avaldatud Internetis aadressil: http://plato.evansville.edu/public/burnet/.
-
COPLESTON, Fr. S.J. A History of Philosophy: Greece and Rome Vol I. Image Books, 1983
-
CRANE, Gregory R. (ed.) The Perseus Project, http://www.perseus.tufts.edu,
March, 1997. Mitmeid eelsokraatikute tsitaate sisaldavaid vanakreeka
ja -rooma autorite originaaltekste koos ingliskeelsete tõlgete ja
lugemist hõlbustava aparatuuriga.
-
FAIRBANKS, A. The First Philosophers of Greece. London, K. Paul, Trench, Trubner, 1898.
Uuesti avaldatud Hanover Historical Texts Project raames.
Sisaldab järgmiste eelsokraatikute tõlkeid: Thales, Anaximandros, Anaxagoras, Anaximenes,
Empedokles, Melissos, Parmenides, Pythagoras ja pythagorlased, Xenophanes, Zenon.
-
GUTHRIE, W. A History of Greek Philosophy. 6 vols. Cambridge, 1962-81.
-
Heidegger's Greek. Valik Heideggeri poolt kasutatud Anaximandrose,
Herakleitose ja Parmenidese fragmente (kreeka ja inglise keeles), samuti väike sõnastik.
-
KESSIDI, F. Ot mifa k logosu. Moskva, Mõsl, 1972.
-
KIRK, G.S., Raven, J.E., Schofield, M. The Presocratic Philosophers. Cambridge,
1957, sec. ed.1983. Ingliskeelsel keelealal levinuim n-ö. kriitiline
ajalugu.
-
Studies in Presocratic Philosophy. Ed. D.J. Furley and R.E. Allen. 2 vols.
London, Routledge & Kegan Paul, 1970-75. Koondab kokku valdavalt selle
sajandi teise poolel avaldatud uurimistöid sellistelt autoritelt nagu
Popper, Kirk, Lloyd, Cornford, Vlastos, Fränkel, Guthrie jt.
-
LEBEDEV, A. Fragmentõ rannõhh grets^eskihh filossofov I. M., Nauka.
Uus ja hea venekeelne presokraatikute väljaanne. Ilmunud I osa.
PHILOCTETES
-
PHILOCTETES.
Mh ka eelsokraatikuid käsitlev prantsus- ja ingliskeelne lehekülg. Originaaltekstid HTML, PDF ja UTF-8 vormingus.
-
Prosôkratikoi Philosophoi.
Eelsokraatikuid käsitlev ülevaatlik lehekülg. Tekst kreeka
ja inglise keeles.
-
Istorija antits^noi estetiki (rannaja klassika).
Venekeelne Lossevi Antiikesteetika ajaloo esimene osa (zip-itud kujul 632KB).
-
VERNANT, J.-P. Les origines de la pensée grecque. Paris, PUF, 1992
-
WEST, M.L. Early Greek Philosophy and the Orient. Oxford, Claredon Press,
1971.
-
ZELLER, E. Die Philosophie der Griechen, 1892. Täiendatud ja avaldatud
korduvalt uuesti.
Eesti keeles:
-
Filosoofia ajalugu. I köide. Tartu, 1947. Tõlkinud R. Kulpa.
Eelsokraatikute-osa (lk. 26-157) on kerge kriitikameelega
loetav ka praegu.
-
SALUMAA, E. Filosoofia ajalugu. I köide. Tln., EELK, 1992. Lk. 7-40.
Ei ole oluliselt informatiivsem Antiigileksikonist, aga tunduvalt
süstemaatilisem.
-
KÕIV, Mait. Kreeka filosoofia ja mõttemaailma sünnist.
- Akadeemia 1991, nr 3, lk. 538-563.
Thales
-
CLASSEN, C.J. Thales. - Realencyclopädie suppl. n.s. 10 (1965),
930-47.
-
DICKS, D.R. Thales. - Classical Quaterly n.s. 9 (1959), 294-309.
-
WEST, L.M. Three Presocratic Cosmologies - Classical Quaterly 13,
1963, lk. 154-76.
Anaximandros
-
BURKERT, W. Iranisches bei Anaximandros. - Rheinisches Museum, 106
(1963), 97-134.
-
CONCHE, M. Anaximandre: Fragments et Témoignages. Paris, PUF, 1991.
-
HEIDEGGER, M. Der Spruch des Anaximander. Vittorio Klostermann, Frankfurt
am Main, 1950. Ingliskeelne tõlge kogumikus: Early Greek Thinking.
San Francisco, Harper & Row, 1984.
-
HÖLSCHER, U. Anaximander and the beginnings of Greek philosophy. -
Studies in Presocratic... I vol., 281-322
-
KAHN, C.H. Anaximander and the Origins of Greek Cosmology. New York, 1960
-
KIRK, G.S. Some Problems in Anaximander. - Studies in Presocratic... I
vol., 323-349
-
LEBEDEV, A. TO APEIRON: ne Anaksimandr, a Platon i Aristotel. - Vestnik Drevnei Istorii
, Nr. 1-2, Moskva, Nauka, 1978.
-
VLASTOS, G. Equality and justice in early Greek cosmologies. Studies in
presocratic... I vol., 56-91.
Herakleitos
-
BYWATER, I. Heracliti Ephesii reliquiae. Oxonii, 1877. Kasutatav ja tsiteeritav
tänini.
-
DIELS, H. Herakleitos von Ephesos. Griechisch und Deutsch. 2. Aufl. Berlin,
1909. Herakleitose laiendatud väljaanne. Ilmus kaks trükki.
-
CONCHE, M. Héraclite: Fragments. Paris, PUF, 1986.
-
KAHN, C. The Art and Thought of Heraclitus. Cambridge University Press,
1979. Moodne, elastne ja huvitav interpreteering.
-
KIRK, G.S. Heraclitus, The Cosmic Fragments. Cambridge, 1954. Peale sõda
ingliskeelsel keelealal levinuim Herakleitose väljaanne.
-
MARCOVICH, M. Heraclitus. Greek text with a short commentary. Merida, Venezuela,
1967. Tänaseni põhjalikuim Herakleitose fragmentide publikatsioon.
-
MURAVIEV, S. 1974 -. Corpus fontium veterum de Heraclito. I: Memoria Heraclitea
( = Testimnia de vita et scripto Heracliti Ephesii). - Vestnik drevnei
istorii. 1974, nr 4; 1975 nr 1; 1976 nr 2. M., Nauka II: Traditio Heraclitea.
- Vestnik drevnei istorii. 1984, nr4; 1985, nr 2-4; 1986, nr 3;
1992, nr 1. M., Nauka. Tõeline suurtöö Venamaalt. Lõpetamata.
Märkimist väärib eriti Memoria Heraclitea (ilmus 1974-1976).
-
RAMNOUX, C. Héraclite ou l'homme entre les choses et les mots. Paris,
Les Belles Lettres, 1959.
-
ROBINSON, T. M. (1987). Heraclitus: Fragments. A Text and Translation with a Commentary. University of Toronto Press.
Parmenides
-
CORNFORD, F.M. Plato and Parmenides. London, Kegan, 1939.
-
COXON, A.H. The Fragments of Parmenides. A critical text with introduction,
translation, the ancient testimonia and commentary. Assen, Van Gorcum,
1986.
-
CONCHE, M. Parménide. Le Poème: Fragments. Texte grec, traduction,
présentation et commentaire. Paris, PUF, 1996.
-
DIELS, H. Parmenides Lehrgedicht. Berlin, 1897.
-
DOBROHOTOV, 1980. Uts^enije Dossokratikov o bõtii. M., 1980
-
FRÄNKEL, H. Studies on Parmenides. - Studies in Presocratic... II
vol., 1-47
-
HÖLSCHER, U. Parmenides. Vom Wesen des Seienden. Die Fragmente,
griechisch und deutsch. Fr./M., Suhrkamp Verlag 1969.
-
KAHN, C.H. The thesis of Parmenides. - Review of Metaphysics 22
(1969-1970), 700-24.
-
KAHN, C.H. The Greek verb "to be" and the concept of being. - Foundations
of Language 2 (1966), 245-65.
-
MOURELATOS, A.P.D. The Route of Parmenides. New Haven, 1970
-
O'BRIEN, D. Études sur Parménide. Tome I: Le poème de Parménide. Texte, traduction, essai
critique par Denis O'Brian en collaboration avec Jean Frère pour la traduction française.
Paris, Vrin, 1987
-
OWEN, G.E.L. Eleatic questions. - Studies in Presocratic... II vol., 48-81
-
TARÁN, L. Parmenides. A Text with Translation, Commentary and Critical
Essays. Princeton, N.J., 1967
Zenon
- LEE, H.D.P., Zeno of Elea. A Text, with Translation and Notes. Amsterdam: Adolf M. Hakkert - Publisher, 1967.
- Die Vorsokratiker II. Zenon, Empedokles, Anaxagoras, Leukipp, Demokrit. Auswahl der Fragmente, Übersetzung und Erläuterungen von Jaap Mansfeld. Stuttgart: Philipp Reclam Jun, 2000.
- CAVEING, M., Zénon d'Élée. Prolégomènes aux doctrines du continu. Étude historique et critique des Fragments et Témoignages. Paris: Librarie Philosophique J. Vrin, 1982.
- FRÄNKEL, H., Zenon von Elea im Kampf gegen die Idee der Vielheit - Um die Begriffswelt der Vorsokratiker. Hrsg. von Hans-Georg Gadamer. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1989. Lk 423-475.
- KÕIV, M., Aeg ja nool - Eesti Füüsika Seltsi aastaraamat 2001 . Tartu, 2002.
- KÕIV, M., Attika apooria, Elea tragöödia. Tartu: Eesti Üliõpilaste Seltsi "Veljesto" kirjastus, 2000.
- J. Zafiropulo, L'école éléate: Parménide - Zénon - Mélissos. Paris: Les Belles Lettres, 1950.
Leukippos ja Demokritos
-
Griechische Atomisten. Hrsg. F. Jürß, R. Müller, E.G. Schmidt.
Leipzig, 1973.
-
LLOYD, G.E.R. Early Greek science: Thales to Aristotle. London, Chatto & Windus; New York, W. W. Norton, 1970
-
Lurje, A.F. Demokrit. Tekstõ. Perevod. Issledovanija. Leningrad, 1970.
-
MAKOVELSKI, A. Drevnegrets^eskije atomistõ, Bakuu, 1940.
-
VLASTOS, G. Ethics and physics in Democritus. - Studies in Presocratic...
II vol., 381-408.
-
Leucippus mailing list (Democritus University). HTML Archive of the Leucippus
list: http://platon.ee.duth.gr/data/maillist-archives/leucippus/
Eesti keeles:
-
WITZ, B. Demokritos. Tln., Eesti Raamat, 1982.
|