In Latinum sermonem vertit Ivo Volt anno MMVIII
O patria, deliciae, immo pulcherrima! Non usquam ego gentium inveni locum alium, qui daret plura gaudia, quam tu, o patria!Me genuisti, patria, educavisti me. Nunc grates tibi habeo, in fide semper maneo, iam vero dilectissima, o cara patria!Te Dominus custodiat, o cara patria! Tutela tibi maneat, beatum semper faciat, quodcumque iam incipias, o cara patria! |
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, kui kaunis oled sa! Ei leia mina iial teal see suure, laia ilma peal, mis mul nii armas oleks ka kui sa, mu isamaa!Sa oled mind ju sünnitand ja üles kasvatand; sind tänan mina alati ja jään sull’ truuiks surmani, mul kõige armsam oled sa, mu kallis isamaa!Su üle Jumal valvaku, mu armas isamaa! Ta olgu sinu kaitseja ja võtku rohkest õnnista, mis iial ette võtad sa, mu kallis isamaa! |