Tagasi: Antiigiveeb | Catullus

Ilmunud: Looming 9 (1936), lk 1013.

(Vivamus, mea Lesbia, atque amemus)

Võtkem nautida noorust, arm, ja armu!
Kõike raukade süngemeelset kuuldust
ärgem hinnakem vaskse krossi väärseks.
Päiksed veerevad looja, tõusvad veel kord,
ent kui looja me vaibub väike valgus, (5)
algab öö, mille und ei kaota keegi.
Anna, arm, tuhat suudlust, anna sada,
jälle, arm, tuhat suudlust, jälle sada,
veel ja veel tuhat suudlust, veelgi sada.
Ning kui musttuhat korda kordund tuhat, (10)
arvud segagem kõik ja olgem vakka,
et ei kurjade kiivas meel meid kiusaks,
teades suudluste hulga hiiglasuurust.