ANTIIGIAKEN

ad fontes

Rubriik: Lugemised

  • Vergiliuse “Aeneise” eestikeelse tõlke maratonlugemine

    24. märtsil 2023 loetakse ülemaailmse Lyonis korraldatava kreeka-ladina festivali raames Vergiliuse eepost „Aeneis”. Tartu Ülikooli klassikalise filoloogia osakonna eestvedamisel võetakse sel päeval ette Ants Orase „Aeneise” eestikeelse tõlke non-stop lugemine algusest lõpuni. Vahele pikitakse katkendeid ladinakeelsest originaalist. Soovi korral võivad lugejad ka mõnes muus keeles tõlkekatkendeid ette kanda. Lugemist alustatakse kell 8.00 hommikul Tartus Lossi 3 õppehoone fuajees.…

  • “Ping-pong Homerosega” – Homerose tõlgete ettelugemine

    Reedel, 13. mail 2022 kl 16.00, Liivi 4 (ruum 211). 20. sajandi alguses asus terve hulk Eesti kirjandusinimesi tõlkima Homerose „Iliast”, kannustajaks põiming huvist, lõbust, missioonitundest, avaldamissoovist ja honorarilootusest kuni sundmõteteni. Paneme need arhiividest üles otsitud tõlked kõlama ja vaatame, kuidas põrgatavad Homerose värsse Jaan Jõgever, Villem Grünthal-Ridala, Jaan Lõo, Anna Öpik ja August Annist. Korraldajad: TÜ klassikalise filoloogia osakond…