“Ping-pong Homerosega” – Homerose tõlgete ettelugemine


Reedel, 13. mail 2022 kl 16.00, Liivi 4 (ruum 211).

20. sajandi alguses asus terve hulk Eesti kirjandusinimesi tõlkima Homerose „Iliast”, kannustajaks põiming huvist, lõbust, missioonitundest, avaldamissoovist ja honorarilootusest kuni sundmõteteni. Paneme need arhiividest üles otsitud tõlked kõlama ja vaatame, kuidas põrgatavad Homerose värsse Jaan Jõgever, Villem Grünthal-Ridala, Jaan Lõo, Anna Öpik ja August Annist.

Korraldajad: TÜ klassikalise filoloogia osakond ja Morgensterni Selts. Üritus toimub Prima Vista kirjandusfestivali raames.

,

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga